(Svårigheter att få fram vissa texter på
skärmen? - prova två, tre gånger eller kontakta mig!)
Swedish Lapland (Lapland Proper)!
Reseskidringarnas retorik (recensioner och översikter)
Bibliografier, forskningsprojekt m.m
Center for the Study of
Global Change: Global Odyssey - A Bibliography of
travel literature before 1940 + Global Odyssey - A Bibliography
of travel literature, 1940 to the present (2006)
Guide om guider, av Bosse Bergman (stadsbyggnadshistoriker). Innehåll:
Vägvisare och tidiga reseguider, Längs vattenvägarna och på
haven, Slagfältsguider, Afrika, Järnvägsguider, Baedekers
rivaler, Svenska guideserier, Före turistguiderna, Palestina och
Mellersta Östern, Med utställningar och events i fokus, Franska
guider - Hachette tar kommandot, Till kur- och brunnsorterna,
Badorter och solkuster, Fjärran Östern, Svenska stadsguider
(undantaget Stockholm), Baedeker och Tyskland under nazismen,
Stockholmsguider, Rom, Från europatouren till jordenruntresan,
Bilguider, Europeiska metropoler. Schweiz - Europa lekplats,
Sverige - Ett fädernesland, som andra, Touring Club Italiano
lyfter landet, Special- och alternativguider, Norden, utom
Sverige, Tyskland, Vandrings- och cykelguider, Brittisk jakt på
"Det pittoreska", Amerika.
Arktiske diskurser:
Publikasjoner
KB:s projekt: Resor genom tiderna
"Sverige med utländska ögon - översikt över
utländska reseskildringar från Sverige genom historien"
Narrating the
Arctic (2002)
Robert Kerr, A General History and Collection of Voyages and
Travels. London 1824. Vol. 18, s.. 552ff om litteratur om Lappland
m.m.
Répertoire chronologique et thématique du
récit de voyage de langue franįaise au XIXe sičcle.
Gå till Index. Se även här. Friedrich Wolfzettel är också
organisatör av en fransk-tysk konferens i ämnet i slutet av
april 2007; Déplacements identitaires, Voyager
et écrire au féminin (XIXe sičcle).
Hjalmar Pettersen, Udlændingers reiser i Norge : bibliografiske
meddelelser : Travels in Norway. Christiania 1897. Nu även
tillgänglig hos Projekt Runeberg.
Franske
reiser på Nordkalotten
Italienske reiser på Nordkalotten
Verso L'estrema Thule - bibliografi över
italienska reseskildringar om Nordkalotten, utgiven 2003 av
universitetsbiblioteket i Tromsø. Ladda hem PDF.
Dr. Luigi G. de Anna om italienares resor på Nordkalotten före
1945 här.
Daniela Giosuč, Viaggiatori inglesi in Italia nel Cinque e
Seicento, Sette Cittā, Viterbo, 2003 (PDF)
Jan Brown, Women outdoors
bibliography (PDF,
revised 2006). "The books I have included are mainly by
women authors and focus on adventure travel, nature study and
wilderness and country living."
Marianne Singsaas, Kvinner
i natur og kvinners natur. Friluftsliv og kjønn 1860-1910.
Hovedoppgave, Høgsskolen i Telemark 2004 (162 sidor).
André Horgen, Ferdselen
på Jostedalsbreen 1740-1940. Fra naturliv til friluftsliv.
Hovedoppgave, Høgsskolen i Telemark 1999 (212 sidor).
Hagen Schulz-Forberg, The sorcerer's apprentice: English travellers and
the Rhine in the long nineteenth century. Journeys,
December 2002.
Annotated Bibliography of Australian travel
writing, 1830-1970
TravelHistory.org (Scans and digital
photographs of articles, advertisements, brochures, timetables,
menus and all sorts of other materials relating to or having to
do with the history of travel)
Friedrich von Adelung, Kritisch-literärische Übersicht der Reisenden in Russland bis 1700,
deren Berichte bekannt sind (1846)
Russia through the eyes of foreigners
(14-sidig bibliografi, PDF)
Här ett knippe reseskildingar från Ryssland före, under och
efter Krimkriget:
C. F. (Charles Frederick) Henningsen, Revelations of Russia in 1846. London 1846.
John S. Maxwell, The Czar, his Court and People. Including a Tour in Norway and Sweden. New York, 1848.
Charles Henry Scott, The Baltic, the Black sea and the Crimea. London 1854.
George Augustus Sala, A journey due North, being notes of a residence in Russia. Resa 1856. (Boston 1858)
Helena Koltsova-Masalskaja eller Elena Gjika, Les femmes en Orient, by Dora d' Istria. Vol. 2. La Russie. Zurich 1860
Tidskriften Journeys, The International Journal of Travel & Travel Writing , Vol. 2 (2001- )
Carl Gustaf Warmholtz, Bibliotheca historica sueo-gothica; eller
Förtekning uppå så väl trykte, som handskrifne Böcker,
Tractater och Skrifter, hvilka handla om Svenska Historien, eller
därutinnan kunna gifva Ljus. Första delen. Stockholm 1782.
S. 4: Innehållsförteckning redovisande "Sect. IV Beskrifningar om Resor uti Sveriges
Rike och des särskilda Landskaper. §1 Vägvisare genom Sverige,
§2 Beskrifningar om Resor uti Sverige, §3 Beskrifningar om
Resor uti några Sveriges särskilda Landskaper. Sect. V. Geographiska, Topographiska,
Historiska och Oeconomiska Beskrifningar öfver Sveriges
Landskaper och Städer."
Peter Wieselgren, Sveriges sköna litteratur. Lund 1835. Del 3.
S. 347-348: Resbeskrifningar.
Pilgrimsleder
Pilgrimsvägar till Nidaros
Pilegrimsvandring i Norge
Resande i äldre tid
Troels-Lund, Rejse i Norden, ur Dagligt liv i Norden (1914-1915)
Skogsbönderna var flitiga resenärer
(Svenska Dagbladet 23/9 2007 om avhandlingen Vägar inom
räckhåll av Ylva Stenqvist Millde)
Eriksgatan
Alla tiders resa i Eriksgatans
spår (Gunilla Lindahl). Vår
bostad nr 6/76 2006, s. 48-54.
Väghistorisk litteraturdatabas (Vägverket) - söksida
The roads and railroads, vehicles,
and modes of travelling, of ancient and modern countries. London 1839.
The Book of Carriages ; Or, A Short Account of
Modes of Conveyance, from Earliest Periods to the Present Time.
Printed for the Society for Promoting Christian Knowledge. London
1853.
Viktiga källtexter
Kongl. May:tz Krogare- eller Gästgifware Ordning.
Kungörelse från 1651.Här PDF.
Kongl: Mayst:tz Placat och Påbudh Om Gamble
Monumenter och Antiquiteter (1666)
Johannes Schefferus, The History of Lapland (Oxford
1674)
Erik Dahlbergh, Suecia
Antiqua et Hodierna
Reseskildringar och texter om reseskildringar från tiden före turismens dagar (Länkar till ett urval illustrationer) Kvinnliga resenärers namn är rödmarkerade. De har också en egen sida.
Ottar, i The whole works of king Alfred the great
(1852)
Travels through Norway, Lapland, Iceland, and other Northern
countries of Europe. S. 1-58 i William Fordyce Mavor, Historical
account of the most celebrated voyages, travels and discoveries,
from the time of Columbus to the present period. Vol. 11 (1797) PDF (268 s.)
John Barrow, A chronological history of voyages into the arctic
regions (1818) PDF (434 s.)
Old maps of the arctic region of the Nordic
countries
Kiöping, Nils Matsson, Een kort Beskriffning Uppå Trenne Reesor och
Peregrinationer, sampt Konungarijket Japan. 1674.
Kiöping, Nils Matsson, Beskrifning om en resa genom Asia, Africa och
många andra hedna länder. Stockholm, 3. uppl., 1743.
Kartor över Kemi & Torne lappmarker 1642 och 1643. Av
trycket utgivna och tillägnade K.B. Wiklund på 60-årsdagen 15
mars 1928 av vänner. Med en historisk inledning av Nils Ahnlund.
Stockholm 1928. PDF (53 s.)
Et
Besøg paa Røst for halvfemte hundrede Aar siden. (Pietro
Quirini)
Pierre
Martin de la Martiničre (av Rune Hagen)
Ludvig Daae, Italieneren Francesco Negris reise i Norge
1664-1665. Historisk tidsskrift 1888, s. 85-158.
Damianus ā Goes i Lappland
Linnés lapplandsresa
Pierre Maupertuis, La figure de la terre (1738). Om Maupertuis'
gradmätningsexpedition (Vie de Maupertuis, Paris 1856).
Figura telluris (1842)
Gerhard Schøning, Forsøg til de nordiske landes særdeles Norges,
gamle geographie: hvorved Finnmarkens og hosliggende Lapmarkers
gamle grændser og strekning, inbyggernes oprindelse, landenes
Ælde, samt andre saa vel geographiske som politiske
omstændigheder undersøges. Kiöbenhavn, 1751.
Friedrich Wassermans
resa till Nederkalix år 1767
Isbarriärer och
kala klippor ("Ålandsavsnitten
ur fyra engelska reseskildringar utgivna 1775-1816. Vi får
också veta något om resenärerna Nathaniel William Wraxall,
William Coxe, William Ker Porter och John Thomas James." - PDF)
Tuija Hautala-Hirvioja, Looking for Tahiti - in Search of
Innocent Lapland in the 19th century
H. Arnold Barton (PDF), Iter
Scandinavicum. Foreign Travelers' Views of the Late
Eighteen-Century North. (Scandinavian Studies,Winter
1996, Vol.68, Nr 1)
H. Arnold Barton, Sweden and visions of Norway. Politics and
culture 1814-1905. 2002.
Peter Stadius, Utopia
och Barbaria - Norden i sydeuropéers ögon
Images of the North, Conference Program (with abtracts). Konferens
i Reykjavik februari 2006.
Astrid Surmatz, Recension på svenska i PDF- format av Regina Hartmann, Deutche
Reisende in der Spätaufklärung unterwegs in Skandinavien. Die
Verständigung über den "Norden" im
Konstruktionsprozess ihrer Berichte (2000). TijdSchrift voor
Skandinavistiek, vol. 24 (2003), nr, s. 293-302.
Explorion.net
har ett par Skandinavien-skildringar
Britain and Scandinavia, 1801 to present.
Comparisons, Contrasts and Inspirations (Dr Andrew G. Newby)
Sandra Puccini, I viaggi di Paolo Mantegazza, in C. Chiarelli
W. Pasini (a cura di), Paolo Mantegazza. Medico, antropologo,
viaggiatore, Firenze University Press, 2002, pp. 49-74. (PDF)
Sandra Puccini, Bozzetti Lapponici. Il viaggio in Lapponia di
Paolo Mantegazza e Stephen Sommier, antropologi, in V. DE
CAPRIO, P.GUALTIEROTTI (a cura di), Giuseppe Acerbi, i
Travels e la conoscenza della Finlandia in Italia, Atti del
Convegno, Vecchiarelli ed, Manziana 2003, pp. 171-197. (PDF)
Hård af Segerstad, Kerstin, Hvad utländska resenärer sagt om Sverige. Ord
och bild 1913, s. 449-464.
Här listar jag ett antal resehandböcker.
T.ex. en från 1881 som beskriver bl.a. Sverige:
Fetridge, William Pembroke, Harper's hand-book for
travellers in Europe and the East. Being a guide through Great
Britain and Ireland, France, Belgium, Holland, Germany, Austria,
Italy, Egypt, Syria, Turkey, Greece, Switzerland, Tyrol, Denmark,
Norway, Sweden, Russia and Spain. Vol III, Switzerland, Tyrol, Denmark, Norway,
Sweden, Russia and Spain. (1881). Även vol. I och vol.
II finns tillgängliga. Här ett utdrag från sidan 1480:
Umeå, founded by Gustavus Adolphus in 1622; frequently plundered by the Russians; timber is the chief export. Skellefteå, with fine church. Piteå, also often burned by the Russians. Luleå, the capital of Norrbottens län, founded in 1621, likewise frequently visited by the neighbors across the Baltic. Luleå to Qvickjock and Bodö, in Norway, 10 to 12 days, through a highly interesting country, abounding in good fishing. Provisions should be taken, and also spirits, should they be needed, as none is for sale. Past Qvickjock are the magnificent Falls of Njommelsaska [Harsprånget]. The stations are slow.
Så till reseskildringarna (Norge är numera utbrutet till en egen sida):
Bulstrode Whitelocke, A Journal of the Swedish Embassy in the Years 1653 and 1654, Vol. II. London 1855. Gutenberg. Alternativt PDF (482 s.)
Loménie de Brienne, Louis Henri, Mémories inédits de Loius-Henri de Loménie, comte de Brienne. Tome second. 2. ed. Paris 1828. Resan år 1654 genom Sverige upp till Umeå skildras i kapitel XII, med början på s. 74.
Albert de Rochefort Jouvin, Le voyageur d'Europe. Tome III. Paris 1672. S. 583-624 om resa Helsingborg - Kristianstad - Ronneby - Kristianopel - Kalmar Dalarö ("Dalerh") - Stockholm s. 602ff, bl.a. om Chipsholm (dvs Skeppsholmen!) - Visby.
Francois Regnard, Voyage de Laponie (resa 1681). Se även Oeuvres complčtes de J. F. Regnard (1823), s. 89-243.
John Robinson, An account of Sueden, together with an extract of the history of that kingdom. London 1694.
Johan Bilberg, Midnats solens rätta och synlige rum uti
norrlanden, effter ... Carl den elloftes allernådigste
befallning åtskilde igenom någre astronomiske observationer,
hållne wid sommar solståndet år 1695
(= Refractio solis inoccidui, in septemtrionalibus oris)
Stockholm [1695]. (25) 2-103 (1) s., 5 pl.
Olof Rudbeck d.y., Nora Samolad eller uplyste Lapland : Nora Samolad sive Laponia illustrata : medh resan igenom Upland, Gestrikland. Upsala, 1701 [20], 79 s., [3] pl.-bl. : ill. Reste i norra Sverige år 1695.
Clement Carlyon, Early Years and Late Reflections, Vol. 1, London 1858. Carlyon återger, mot bakgrund av egna upplevelser från Aavasaksa och Tornedalen på s.. 56-61 i denna bok utdrag ur Johan Gerhard Schellers "Reise-beschreibung" från resor i dessa trakter 1705-1708.
Reginaud Outhier, Journal d'un voyage au Nord en 1736 & 1737. Paris 1744. Jfr Maupertuis ovan och nedan.
Pierre Louis Moreau de Maupertuis, Erzählung seiner Reise in das nördlische Lappland. Hannoverische Beyträge zum Nutzen und Vergnügen 1760, s. 609-622. Om besök år 1837 i sällskap med professor Celsius i Pello för undersökning av en märklig runisnkrift (avbildad i texten!).
Arvid Ehrenmalm, Resa igenom Wäster-Norrland til Åsehle lappmark, anstäld uti Julii månad 1741. Med en geographisk charta aftagen wid samma tilfälle. Stockholm, 1743. 144 s. 1 karta.
Carl von Linné, Lachesis Lapponica or A tour in Lapland, now first published from the original manuscript journal of the celebrated Linnaeus by James Edward Smith. Vol. 1 & Vol. 2. London, 1811.
Carl von Linné, Lappländska resan 1732, se Linné
2007 i norr.
Se även Axel N. Lundström: Carl Linnæi resa till Lappland 1732. Upsala,
1878. Ur: Festen till Carl von Linnés minne i Upsala den 20
januari 1878.
Pehr Kalm, Wästgötha och bahusländska resa förrättad år 1742. Stockholm 1746.
Carl von Linné, Västgöta-Resa (1746)
Carl von Linné, Skånska Resa (1749)
Carl von Linné, Öländska och Gothländska Resa (1751)
Select Essays on Commerce, Agriculture, Mines, Fisheries, and Other Useful Subjects. London 1754. S. 407-435: An account of the hunting, oeconomy, and trade of the Laplanders; as also the state of agriculture in the Swedish colonies settled among that people. By Mr. de Juterbog.
Paul Henric] Mallet, Voyage en Norvčge [resa 1755], se Abrégé de l'Histoire générale des Voyages faits en Europe, tome 3 (1804). Voyage en Norwege, par [Paul Henric] Mallet (Mer om Mallet i Dansk Biografisk Leksikon).
Abraham Abrahamsson Hülphers, Dagbok öfwer en resa igenom de under Stora Kopparbergs Höfdingedöme lydande lähn och Dalarne år 1757. Wästerås, 1762.
Abraham Abrahamsson Hülphers, Samlingar til en beskrifning öfwer Norrland Abrah. [Del 6], Femte samlingen II bandet om Westerbottens städer. Westerås, 1797 (900037). Hülphers reste i norr år 1758.
Jacob Södergren, En resa genom Växjö år 1759. s. 130-144 i Årsbok / Hyltén-Cavalliusföreningen för hembygdskunskap och hembygdsvård, årgång 1927.
Joseph Marshall, Travels through Holland, Flanders, Germany, Denmark, Sweden, Lapland, Russia, the Ukraine, and Poland in the years 1768, 1769 and 1770. 2nd ed., London 1773. Vol. 2 om Sverige 1769 (s. 293-379); Vol. 3 om Sverige 1769 (s.1-102). Se även Abrégé de l'Histoire générale des Voyages faits en Europe, tome 2 (1803) PDF (530 s.) På s. 315ff återfinns Abrégé d'un voyage de Marshall dans l'intérieur de la Suéde [1769].
Lettre LXXXIX, La Laponie. S. 5-110 samt Table de matieres s. 467 i Le voyageur franįois, ou Le connoissance de l'Ancien et du Nouveau monde. Tome VIII. Paris 1778.
William Coxe, Travels in Poland, Russia, Sweden, and Denmark. (Resa 1779). Vol. 2 (resan via Åland och Grisslehamn mot Stockholm m.fl. orter i Sverige, fr.o.m. s. 300).
Lorentz Wolter Rothof, Anmärkningar under en resa igenom Wästerbotten. [Stockholm], 1783.
Johan Frederik Hendrik de Drevon, Voyage en Sučde. Contenant un état detaillé de sa population, de son agriculture, de son commerce (etc). Gosse 1789.
Christoph Wilhelm Lüdeke, Resa ifrån Stockholm til Falun, anstäld år 1783. Stockholm 1799.
Johan Frederik Hendrik de Drevon, A Journey through Sweden, containing a detailed account of its population, agriculture, commerce and finances, to which is added an abridged history of the kingdom and of a different forms of government, from the accession of Gustavus Vasa in 1523. London, ca 1790. Reste 1785.
Pierre Marie Louis de Boisgelin de Kerdu, Travels through Denmark and Sweden. Vol. 1. + Vol. 2. London 1810. Resa 1790. (S. 261-264 i vol. 2: Directions for crossing Lapland and the Alps to go to Norway:)
Johan Henrik Kellgrens samlade skrifter. Tredje bandet. 4. uppl. Örebro 1860. S. 164ff: "Filosofen på landsvägen" (fingerad resa, ca 1792).
John Parkinson, A tour of Russia, Siberia and the Crimea, 1792-1794. London 1971. S. 1-19 om Sverige (Stockholm).
[Franz Mikael Franzén] (resa år 1794), Resebeskrifning öfver Finland (1800-1801, anonym reseskildring i många avsnitt publicerad över en tid av närmare två år)
Mary Wollstonecraft (resa år 1795) Letters
Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark
Gutenberg,
Manybooks,
Cassell's National Library (utgåva från 1889), Runeberg
Christian Ludwig Lenz, Resa genom Tyskland, Danmark och Swerige. Stockholm 1803.
Johan Meerman (resa år 1797), Reise durch den Norden und Nordosten von Europa in den Jahren 1797 bis 1800 (Weimar 1810). Theil 2. (Gripsholm- )
Henry Peter Brougham (resa år 1799), Visit to Denmark and Scandinavia. I densammes "The life and times of Henry, lord Brougham, written by himself" (1871). (Annan paginering i andra upplagor)
Johann Wilhelm Schmidt (resa år 1799), Reise durch einige Schwedische Provinzen bis zu den südlichen Wohnplätzen der nomadischen Lappen (Hamburg 1801)
Joseph (dvs Giuseppe) Acerbi (resa år 1799), Travels through Sweden, Finland, and Lapland, to the North Cape, in the Years 1798 and 1799 (London 1802; faksimil 2001) Table of Contents + Preview Pages Här ett porträtt
Giuseppe Acerbi (resa år 1799), Travels through Sweden,
Finland, and Lapland, to the North Cape. London, 1802.
Här en finsk biblioteksresurs som har delar av denna reseskildring i PDF-format. Vol.
I , s. 227-236. Vol. I, s. 285-292. Vol. I, s. 391-396. Vol. II, s. 37-48. Vol. II, s. 49-59.
Giuseppe Acerbi (resa år 1799), Reise durch
Schweden und Finnland bis an die äussersten Gränzen von
Lappland in den Jahren 1798 und 1799 (Berlin 1803).
Recenserad i Minerva 1803 av J. W. v. Archenholz,
"Merkvürdige Reise nach Lappland" (4. Bd, Seiten
362 - 367), samt i Neue allgemeine deutsche Bibliothek,
96. Bd., 1805, S. 413-422.
Acerbi, Giuseppe, Voyage au Cap-Nord, par la Suede, la Finlande et la Laponie. Vol 4. 1804.
Acerbi 1799, Collection de planches.
Edward Daniel Clarke, Travels in Various Countries of Europe, Asia and Africa. Part the third, Scandinavia. Resa 1799 PDF (510 s.). Se också William Otters The Life and Remains of Edward Daniel Clarke (New York 1827), kapitel V. (Google Book Search har många upplagor av Clarkes verk!)
Johann Georg Kerner, Resa öfver Sundet. Stockholm 1811. Kerner reste i Skåne och Blekinge år 1802.
Ernst Moritz Arndt, Reise durch Schweden im Jahr 1804. Berlin 1806. Vol. 1 och Vol. 3.
Ernst Moritz Arndt, Resa genom Sverige år 1804.. Tredje delen, Carlstad 1808. Fjerde delen, Carlstad 1808..(Var är del 1-2 hos KB??)
Leopold von Buch, Travels through Norway and Lapland during the Years 1806, 1807, and 1808. London 1813.
Leopold von Buch, Reise durch Norwegen und Lappland. Berlin 1810. Vol. 2.
Leopold von Buch, Resa genom Lappmarken och Sverige. Stockholm 1816 (118 s.). Resa 1806-1808. Kräver DjVu Browser Plug-in, som du når härifrån.
Amelia Heber, The Life of Reginald Heber (1830). Resa med John Thornton 1805.
Johann Friedrich Ludwig Hausmann, Reise durch Skandinavien in
den Jahren 1806 und 1807.
Thiel 1
(1811). Skåne, Småland, Västergötland, Bohuslän.
Thiel 2
(1812). Norge - Stockholm.
Thiel 3
(1814). Stockholm.
Thiel 4
(1816). Bland annat om Uppsala, Uppland, Västmanland, Sala och
resan till Falun.
Thiel 5
(1818). Bland annat om Falun.
Robert Ker Porter, Travelling sketches in Russia and Sweden during the years 1805, 1806, 1807, 1808. Philadelphia 1809. Resa i Sverige år 1808.
James MacDonald, Resa genom en del af Sverige, vårtiden 1809. Göteborg 1809. (Sydvästra Sverige). Ett annat digitaliserat exemplar här.
Rasmus Nyerup, Rejser til Stockholm i Aarene 1810 og 1812, eller hans paa disse rejser holdte dagbøger, med tilhørende bilag. Kjöbenhavn 1816.
George Coggeshall, Second Series of Voyages to Various Parts of the World (1852). Besökte Göteborg 1810. PDF (379 s.)
Eduard Romeo von Vargas Bedemar, Reise nach dem hohen Norden durch Schweden, Norwegen und Lappland. In den Jahren 1810, 1811, 1812 und 1814. Frankfurt 1819. Vol. 1 och Vol. 2.
Christian Molbech, Resa i Sverige 1812 och 1813. Första delen. Stockholm 1815. PDF
Christian Molbech, Herinneringen uit mijne reize door Zweden [Breve fra Sverrige på holländska!]. Del 1. Del 2. Leeuwarden 1819.
Thomas Thomson, Travels in Sweden, during the autumn of 1812. Start.
[Geo. Löwegren], A trip to Trollhättan. In a series of letters. Illustrated with a map.Götheborg, 1813.
John Thomas James, Journal of a tour in Germany, Sweden , Russia, Poland in 1813-14. PDF (499 s.)
Robert Semple, Observations made on a tour from Hamburg through Berlin, Gorlitz and Breslau to Silberberg and thence to Gottenburg. Resa 1813 PDF (284 s.)
[Peter Adam Wallmark], Stockholmska promenader. Första samlingen (1815). Af Fuselbrenner. PDF av s. 1-8, Ankomsten. Norrbro.
Per Daniel Amadeus Atterbom, Minnen från Tyskland och Italien. 1. Stockholm 2002. Från Uppsala till Ystad (1817), s. 13-29. PDF
Karl Theodor Maria Hubert von Hallberg-Broich, Resa genom Skandinavien (Danmark, Sverige, Norrige) år 1817. Stockholm 1820.
Friedrich Wilhelm von Schubert, Resa genom Sverige, Norrige,
Lappland, Finnland och Ingermanland, åren 1817, 1818 och 1820.
[Del 1]: Första bandet, förra och sednare
afdelningen: Resa genom södra och östra Sverige (1823)
[Del 2]: Andra bandet. Resa genom norra Sverige och Lappland (1825)
[Del 3]: Tredje bandet: Resa genom vestra Sverige, Norrige, Finnland och
Ingermanland (1825)
(Recension i The Foreign Quarterly Review 1827 av tyska
upplagan från 1823.)
Jacob Aall, Jacob Aalls stockholmsreise 1823 : brev til hjemmet fra stortingsdeputasjonens reise til kronprins Oscars bryllup mai-juli 1823. Oslo 1944.
R. Smith, Notes made during a tour in Denmark, Holstein [etc]. London 1827. PDF (516s.) Resor 1816-1818. Lite i början om södra Sverige. Titelsida.
Stephen Grellet, Memoirs of the Life and Gospel Labors of Stephen Grellet. Resa 1818 i Sverige. PDF (mycket stor! - 1002 s.!)
Albert Étienne de Montémont, Voyage dans les cinq parties du monde, ou l'on décrit les principales contrées de la terre, les curiosités naturelles, industrielles, scientifiques ou littéraires... (1828) PDF ( 369 s.) S. 43ff: Scandinavie.
Arthur de Capell Brooke, Travels through Sweden, Norway, and Finmark, to
the North Cape, in the summer of 1820. London 1823. Ein Winter in
Lappland und Schweden (Weimar 1829) Här några bilder
(PDF): Four lithographs from Winter sketches in Lapland.
Samt ytterligare en här.
På polska finns "A winter in Lapland"
refererad i Kolumb Pamietnik 1828, i tre delar. Första
delen här (s. 3-21). Andra delen här (s. 57-74). Tredje och sista delen här (s. 113-130).
Familjen Johan Carl Adelswärds resa till Frankrike 1821-1822. Länken leder till Adelswärds dagboksanteckningar om en märklig resa från Åtvidaberg till Nancy i Frankrike. Hustrun ville inte resa över havet, och därför gick resrutten över Haparanda. Färden norrut genom Sverige ägde rum i maj-juli 1821, och dagboksanteckningarna finns sedan sommaren 2011 utlagda här. (Välj år och månad för att följa resan.)
Charles Wordsworth, Annals of my early life, 1806-1846 (London 1891). Reste 1833 med sin adept viscount Cantalupe och pomraren de Garlieb.
Thomas Shillitoe, Journal of the Life, Labours, and Travels of Thomas Shillitoe (1839). Resa 1821 över Helsigborg och Göteborg, s. 304-309.
Llewellyn Lloyd, Field Sports of the North of Europe. Vol 1.
Resor 1824- . PDF (415 s.)
Llewellyn Lloyd, Field Sports of the North of Europe. Vol. 2. PDF (406 s.)
William Rae Wilson, Travels in Norway, Sweden, Denmark, Hanover, Germany, Netherlands etc. Resa 1824 PDF (691 s.)
Humphry Davy, Salmonia, or Days of Fly-fishing. London 1840. Besökte Sverige och Norge sommaren 1824.
John Ayrton Paris, The life of Sir Humphry Davy, bart. (1831). Om Norge och besök i Sverige 1824.
Jean-Jacques Ampčre, Correspondance. Paris 1875/1961 (Resa i Sverige-Norge 1827). Utflyktens utdrag här.
Robert Everest, A journey through Norway, Lapland, and part of Sweden. Resa 1827-1828. PDF (411 s.)
Charles Philip Yorke, Fourth Earl of Hardwicke, Vice-Admiral R. N. A memoir by his daughter. London 1910. (Dottern var Elisabeth Philippa Biddulph, Baroness of Ledbury). Kapiel 5 = A holiday in northern regions 1828
H. D. (Henry David) Inglis, A personal narrative of a journey through Norway, part of Sweden, and the islands and states of Denmark. Resa 1827 (delvis fiktiv!). PDF (370 s.)
Henry David Inglis, Solitary walks through many lands, by Derwent Conway (1828) Inleds med besök i Trollhättan. Norge s. 189ff PDF (486 s.)
Jämför: H. D. (Henry David) Inglis, A Journey Throughout Ireland During the Spring, Summer, and Autumn of 1834. PDF (421 s.)
Daniel von Hogguér, Reise nach Lappland und dem nördlichen Schweden. Berlin, 1841. Resa 1828. Planschbilaga. Kräver DjVu Browser Plug-in, som du når härifrån.
Charles Henry John Andersson, An eight week's journal in Norway, &c. in 1852, with rough outlines. London 1853. S. 115-119 innehåller den korta översikten "Diary of a tour in Sweden and Norway in 1829" (från en tidigare resa gjord av samme Andersson).
Edward Morton, Travels in Russia. And a Residence at St. Petersburg and Odessa, in the Years 1827-1829. PDF (517 s.) Stanfords: PDF (395 s.)
Dates and distances, showing what may be done in a tour of sixteen months through various parts of Europe, as performed in the years 1829 and 1830. Resa i augusti 1829 från Stockholm till Helsingfors, s. 278-293 PDF (388 s.)
Alexandre Daumont, Voyage en Sučde. 2 tom. Resa 1830. PDF (395 s.)
Die Weltkunde in einer planmässig geordneten Rundschau der wichtigsten neueren Land- und Seereisen für das Jünglingsalter und die Gebildeteren aller Stände. 1847. (Bygger på tyskspråkiga reseskildringar från bl.a. Sverige!) Titelsida.PDF ( 860 s.)
Charles Boileau Elliott, Letters from the north of Europe; or a journal of travels in Holland, Denmark, Norway, Sweden, Finland, Russia [&c.].Resa 1830. PDF (514 s.)
Christian Friedrich Lessing, Reise durch Norwegen nach den Loffoden durch Lappland und Schweden. Berlin 1831. Resa år 1830.
Charles Colville Frankland, Narrative of a visit to the courts of Russia and Sweden in the years 1830 and 1831. PDF (435 s.)
Petrus Laestadius, Journal för första året af hans tjenstgöring såsom missionaire i Lappmarken. Stockholm, 1861
John Barrow, Excursions in the north of Europe [...] in the years 1830 and 1833. PDF (415 s.) Titelsida
Jon Engström, Resa genom Norrland och Lappland till Sulitelma och Gellivare år 1834. Stockholm 1834.
Jon Engström, Resa genom södra Lappland, Jemtland, Trondhem och Dalarne år 1834. Calmar 1835-1836.
Arthur [Edmund Denis Lee] Dillon, A Winter in Iceland and Lapland. Vol. 1 (variant). Vol. 2. Resa 1834.
Samuel Laing, Journal of a residence in Norway during the years 1834, 1835 & 1836 PDF (614 s.)
Robert Bremner, Excursions in Denmark, Norway and Sweden. Vol. 1 & Vol. 2. London 1840. (Resa troligen ca 1836)
Anne Marsh (fiktion), Tales of the woods and fields. New York 1836. Cross Lapland...
Jean-Baptiste Rosario Gonzalve de Nervo, Souvenirs de ma vie. Paris 1871. (S. 150-159 om Sverige år 1837.)
Léonie d'Aunet, Voyage d'une femme au Spitzberg. Paris 1854. Läs mer här om resan år 1839.
Paul Gaimard, Voyages de la Commission scientifique du Nord en Scandinavie. T. 1. Paris 184?
Xavier Marmier, Lettres sur le nord. 5 ed., Paris 1857; Lettres sur le nord. 6é ed., Paris 1890 (=sista upplagan). Marmier reste i Sverige år 1837 och senare. Utifrån sina erfarenheter från norra Sverige skrev han år 1849 en liten roman, Deux émigrés en Sučde, som året efter kom på svenska under titeln Fransmännen i Sverige. Samma år, 1850, publicerade The International magazine of literature, art, and science berättelsen på engelska, under titeln Ebba, or The emigrants in Sweden (Volume 1, Issue 03A, October 1, 1850, s. 345-369). Sök på Title: "Ebba". På s. 354 inleds en skildring av livet i Ångermanland, där historien utspelas. Här ett porträtt av Marmier.
Carl Georg Brunius, Antiqvarisk och arkitektonisk resa genom Halland, Bohuslän, Dalsland, Wermland och Westergötland år 1838. Lund 1839.
Mathias Alexander Castrén reste i Lappland år 1838, via
Aavasaksa och Muonioniska. Här ett porträtt
Reiseerinnerungen aus den Jahren 1838-1844.
Reise nach Lappland im Sommer 1838.
Samuel Laing, Reise i Sverige i 1838 : med Bemærkninger over
den svenske Nations moralske, politiske og økonomiske Forfatning.
Kristiania 1840.
Samuel Laing, A tour in Sweden in 1838; comprising observations
on the moral, political, and economical state of the Swedish
nation. London 1839.
Laing reste som längst till Vindeln. Här ett utdrag ur en annan bok från hans besök
där, i Vindeln/Degerfors.Recension i The Eclectic Review
1839.
Georg Fredrik Ursin, Reise i Sverrig, aar 1838. Kjöbenhavn 1839.
Charles Martins, Du Spitzberg au Sahara. Étapes d'un naturaliste au Spitzberg, en Laponie, en Écosse, en Suisse, en France, en Italie, en Orient, en Égypte et en Algérie. Paris 1866. S. 167-194 om färd från Ishavet till Bottenviken.
William Jesse, Notes of a half-pay in search of health. Resa 1839-1840. PDF (689 s.) Här inledningen, om Motives for travelling (citatet är ur Shakespeares Två gentlemän från Verona). Och så en rysk parlör på, s. 332, 333, 334! ("I will not give You drink money")
Robert Baird, Visit to northern Europe. Resa 1840. PDF (371 s.)
Joseph Russegger, Reisen in Europa, Asien und Afrika. Stuttgart 1848, vol. 4, s. 524ff om Reisen in Norwegen und Schweden. (Från ca s. 617 Sverige.) Resa år1840. PDF (771 s.) (Från ca s. 617 Sverige.)
Nils Joachim Cristian Vibe Stockfleth, Dagbok öfver mina missionsresor i Finmarken. Stockholm 1868.
[Elisabeth Rigby, Lady Eastlake], A residence on the shores of the Baltic, described in a series of letters. (1841) PDF (609 s.)
Richard Dybeck, Antiqvariska utvandringar i Westmanland. Runa, häfte 1, 1842, s. 1-14.
Theodor Mügge, Reise durch Skandinavien: Skizzen aus dem Norden. Vol. 1. Hannover 1844.
Northern Lights (s. 56-74 i Blackwood's Edinburgh Magazine, July 1845, om den tyske skriftställaren Eduard Boas vars "In Scandinavien. Nordlichter" om en resa i Sverige upp till Dalarna (gissningsvis sommaren 1844) publicerats i Leipzig 1845. (Sök på far north i "Search in this book" för att nå s. 56.)
Nils Johan Andersson, Anteckningar under en resa i Umeå, Piteå och Luleå lappmarker, sommaren 1845. Lund, 1845. 30 s. Aftryck ur: Botaniska notiser 1846:1-2.
Sophie von Knorring, Bref til hemmet, under en sommarresa 1846 (Norrköping 1847). På s. 1-32 skildras vistelsen i Köpenhamn.
John S. Maxwell, The Czar, his Court and People. Including a Tour in Norway and Sweden. New York, 1848.
Robert Chambers (resa 1849), Tracings of the north of Europe. Chambers' Edinburgh Journal (1850). Trondheim - Sundsvall; Sundsvall - Gefle - Dannemora; Stockholm; Gotha Canal, Remarks on Gothland, Falls of Trollhätte; Göteborg.
Carl Georg Brunius, Konstanteckningar under en resa år 1849 från Lund om Linköping och Strengnäs till Fahlun och åter om Upsala, Stockholm och Vexiö. Lund 1851.
Albrecht Pancritius, Hägringar: Reise durch Schweden, Lappland, Norwegen und Dänemark im Jahre 1850. Königsberg, 1852. Frakturstil!
William Blanchard Jerrold, A Brage-beaker with the Swedes, or notes from the North in 1852. London 1854.
John Francis Campbell om sitt besök i Kvikkjokk år 1850 i sin Popular Tales of the West Highlands. Sidorna cii-cvii.Inledning: "Wednesday, August 22, 1850, Quickjok, Swedish Lapland". Del II av Campbells Frost and fire (1865) finns här (del I innehåller mer om Sverige och Norge).
Letter from Professor [Filippo] Parlatore to Mr. P. B. Webb, on his journey in Scandinavia and Lapland, Florence, November 25, 1851. Hooker's Journal of Botany and Kew Garden Miscellany, vol. 4 (1852), s. 56 - 59.
John Wolley, brittisk ornitolog som vistades i Tornedalen 1853-57, ristade runor i Seitastenen
Llewellyn Loyd, Scandinavian adventures, during a residence of upwards of twenty years. Vol. 1. London 1854. Start.
Reseskildringar från turismens genombrottstid
och framåt (ca 1850- )
OBS! Skildringar som endast berör
1800-talets Norge återfinns
längre ned!
Ida Pfeiffer, A Visit to Iceland and the Scandinavian North (resa 1845, via Stockholm, Uppsala, Dannemora). London 1852.
Fredrika Bremer, Midsommar-resan. En vall-fart. Stockholm, 1848.
William Hurton, A voyage from Leith to Lapland. Or, pictures of Scandinavia in 1850. Vol I & Vol. II. London 1851. (Västkusten)
William Hurton, A voyage from Leith to Lapland. Or, pictures of Scandinavia in 1850. Second and revised ed. London 1852. (Västkusten)
H. C. Andersen, Pictures of Sweden (London 1851). En översättning av Andersens bok I Sverrig från 1851. Av någon anledning ingår här inte det mycket intressanta kapitel som i svensk version heter "Vid Siljan". Även avsnittet/dikten som på svenska heter "Stämningar" saknas. (Resa år 1849). En annan (illa korrekturläst) variant här. Och så versionen hos BookRags.("Vid Siljan" - At Lake Siljan - finns med i den engelska utgåva som kom 1852, In Sweden: Start)
The midnight sun. Putnam's Monthly, vol. 1, 1853, June, s. 608-612. Den anonyme resenären reste 1852(?) med kompanjonen "F." och den stockholmske tolken Öström med ångbåt från huvudstaden till Umeå, och reste sedan landvägen i trilla till Haparanda och vidare till midnattssolsberget Aavasaksa.
Selina Bunbury, Life in Sweden; with excursions in Norway and Denmark. Vol 1-Vol. 2. (1853).
Henry Garrett Newland, Forest scenes in Norway and Sweden. Being extracts from the journal of a fisherman. London 1854. (Reste 1853) Start.
Llewellyn Lloyd, Scandinavian adventures during a residence of upwards of twenty years. 2nd ed.Vol. 1. Vol. 2. London, 1854. Se även:
Llewellyn Lloyd, The Game Birds and Wild Fowl of Sweden and Norway. London 1867 (2nd ed.)
An undergraduate's vacation ramble in Sweden. Bentley's Miscellany vol. 36(1854), sidorna 421 - 430.
Robert Edgar Hughes, Two summer cruises with the Baltic fleet,
in 1854-5, being the log of the 'Pet' yacht. London 1855. Start.
Se även The Living Age 19/1 1856, s. 140-143, "Pet" cruises with the
Baltic fleet (från The Spectator)
S. S.. Hill, Travels on the shores of the Baltic. Extended to Moscow. Resa 1854 PDF (338 s.)
Randal William M[a]cGavock, A Tennessean Abroad. Resa 1854. PDF (413 s.), alternativt PDF (417 s.)
Burton, Charles U. C., Scandinavian Sketches. The National Magazine, 1856, February (Del 1 om Stockholm), March (Del 2), April (Del 3), May (Del 4), June (Del 5), July (Del 6), August (Del 7), Del utan numrering (sista?). Skildringen är av allt att döma ett kompliat ur samtida litteratur.
Charles Loring Brace, The Norse-folk; or, A visit [1856] to the homes of Norway and Sweden (New York 1859). PDF (537 s.) + Live Search
John Willis Clark, Joseph William Dunning, A long vacation ramble in Norway and Sweden, by X and Y. Cambridge 1857. (Resa 1856) Start.
[Emily Lowe], Unprotected females in Norway. Resa 1856. London 1857. Start.
George Augustus Sala, A journey due North, being notes of a residence in Russia. Resa 1856. (Boston 1858)
Alexander Ziegler, Meine Reisen im Norden: in Norwegen, auf den Orkney- und Shetland-Inseln, in Lappland und Schweden, Volym 1. Volym 2. Weber 1860.
Bayard Taylor, At home and abroad (1860). PDF (533 s. - bl.a. om förberedelser inför Northern travel)
Bayard Taylor (resa år 1856-57), Northern travel. Summer and winter pictures of Sweden, Lapland, and Norway London 1858. Start. Här ett porträtt
Bayard Taylor (resa år 1856-57), Northern travel.Summer and winter pictures of Sweden, Denmark, and Lapland (New York 1859).
Bayard Taylor (resa år 1856-57), Northern travel. Summer and winter pictures of Sweden, Denmark, and Lapland (New York 1863) PDF
Om Bayard Taylor och resorna: Russell Herman Conwell, The life, travels and literary career of Bayard Taylor (1879) ; The Life, Travels and Literary Career of Bayard Taylor (1895); Albert Henry Smyth, Bayard Taylor (1896)
Edward Steane, John Howard Hinton [baptist], Notes on a tour in Sweden during the summer of 1858. London 1859.
Per Henrik Widmark, Underdånig berättelse, innefattande ekonomiska och statistiska upplysningar om Norrbottens län, samlade under embets-resor år 1859. Stockholm, 1860.
[Isabella Frances Blundell (gift Copland)], Gamle Norge (Old Norway), or, Our holiday in Scandinavia. London 1862. Resa 1860. Kapitlen 18-19 (s. 255-286) skildrar resan i Sverige, från Strömstad till Stockholm och åter via Halmstad).
Horace Marryat, One year in Sweden. Vol. 1. Resa 1860. Ett år i Sverige. Förra delen. Stockholm
1863.
Horace Marryat, One year in Sweden. Vol. 2. Resa 1860. Ett år i Sverige. Senare delen. Stockholm
1863.
John Ross Browne, The land of Thor (resa troligen 1861)
William Ferguson Beatson Laurie, Northern Europe (Denmark, Sweden, Russia). Resa 1861 (Sverige s. 57-157) PDF (411 s.)
H. W. Wheelwright (resa år 1862), A spring and summer in
Lapland (London 1864; faksimil 2001) Table of Contents + Preview Pages
Upplagan från 1871 finns här och här (Spine title: Ornithology of Lapland).
Elias Sehlstedt, Resa till Norrland (1862, sidorna 245-258). Se även Elias Sehlstedts sånger och visor.
Ludwig Schlager, Reise-Skizzen über Norddeutschland, Norwegen und
Schweden. Särtryck ur: Medizinische Jahrbücher :
Zeitschrift der k.k. Gesellschaft der Ärtzte in Wien. 1863, , s.
17-34.
(Bl.a. om "Geisteskranke" og
"Irrenanstalten")
Elias Sehlstedt, En restur (1866, Stockholm, Södertälje, Norrköping, Söderköping, Jönköping). Se även Elias Sehlstedts sånger och visor.
Narrative of the mission to Russia, in 1866, of the hon. Gustavus Vasa Fox, from the journal and notes of J.F. Loubat. Edi. by John D. Champlin, Jr. New York 1873. S. 387ff Sverige.
John MacGregor, The Rob Roy in the Baltic, ur Harper's new monthly magazine, September1867 (s.430-442).
P. G. Lorentz (reste 1868), En utflukt til Sulitelma
Ludvig Kristensen Daa, Skisser fra Lapland, Karelstranden og Finland. Kristiania 1870. Bl.a. om Haparanda, s. 251-156.
Alex. H. Hutchinson, Try Lapland (London 1870, resa 1869) - referat i Littell's Living Age, 1871, No. 1393, s.426-430.
"R.H.R." skriver i sin bok Rambles in Istria, Dalmatia and Montenegro (1875) följande om att resa till Lappland kring 1873 ("but what writes Captain Hutchinson in his book?")
William T. Adams (Oliver Optic), Up in the Baltic, or, Young America in Norway, Sweden and Denmark. A story of travel and adventure. Boston 1875. Uppenbarligen en fiktiv story, om en resa år 1870.
Minnen från skåningarnes Stockholmsresa år 1870. Beskrifning öfver de flesta märkvärdiga ställen, som under resan passeras och i Stockholm äro att bese. Helsingborg, 1871.
Elias Sehlstedt, En restur från Stockholm till Göteborg. Denna reseskildring från en resa år 1870 är en av flera som ingår i Elias Sehlstedts sånger och visor.
[Johan Rudolf Valdemar Hellbom] (reste 1871 med pappa lavforskaren Pehr Johan Hellbom, Från Aktsek till Njuonjes )
Marcellus Emants, Op reis door Zweden. Haarlem 1877 (resa 1875).
Recension av Paul Belloni du Chaillu, The land of the midnight sun (1881),
från resor i Skandinavien från 1871 och framåt. Ur Harper's
new monthly magazine, 1881, Volume 63, Issue 378, s.
882-894. Här ett porträtt av du Chaillu. Texten till kapitlet "Lapland summer dress" (kapitel 10 i
svenska översättningen; fotvandring år 1871 från Langvand i
Norge över Kölen till Kvikkjokk och ner till Luleå) ur det
amerikanska originalet finns, liksom flera andra texter ur boken
på denna
webbplats.
Horn van der Horck (tysk), resa i Lappland 1876. Klipp hämtat ur
The Galaxy, vol. 23, issue 6, June 1877:
A GERMAN SAVANT AMONG THE SIOUX.
Prof. Virchow lately informed the Berlin
Anthropological Society that an intrepid young German traveller,
Herr von Horn von der Horck, is now (January, 1877) living among
the Sioux Indians busily engaged in taking plaster casts
[gipsavgjutningar] for craniological studies. Von der Horck made
a journey to the Polar sea last summer, returning by way of
Lapland, where he made enormous collections of bones, skulls, and
casts. Prof. Virchow says these collections are more complete in
Scandinavian ethnology than all that European museums outside of
Scandinavia contain. One result of this journey was the discovery
of a continuous water way between the Gulf of Bothnia and the
Polar sea, though not one that is capable of navigation. A lake,
called Wawalo Lampi [Vaulonlampi], lies on the divide between
these two bodies of water, and sends a river to each. The
northward flowing one is the Ivallo [Ivalojoki] and the southward
the Kititui [Kitinen].
(Jfr Wiborgs Tidning, 6 mars 1877, om van der Horcks
"upptäckter".)
Frederick L. H. Morrice, The nightless North. A walk across Lapland. Cambridge 1881. Resa 1877. Exemplar från Univ. of Michigan här.
Adolphe Morin, Le soleil de minuit ā Avasaxa. Sučde & Norwége Juin 1881.Montelimar 1881.Kräver DjVu Browser Plug-in, som du når härifrån.
Herman Hofberg, Genom Sveriges bygder. Skildringar af vårt land och folk. Stockholm 1882. S. 392-417 om Västerbotten och Lappland. (Ej eg. resa.)
Francis Davis Millet, Dalecarlia. Harper's new monthly
magazine, 1883, Volume 67, issue 400, s. 489-503; issue 401, s. 672-688.
Läs om Millet här (han var ombord under Titanics sista
färd).
Eugčne Guibout, Les vacances d'un médecin. Paris 188? (Sverigeresa s. 31-62, troligen år 1884.)
Fredrik Svenonius, Bilder från Lule Lappmark (1878, från resa 1877)
Fredrik Svenonius, Reseskildringar från höga Norden (ur STF:s årsskrift 1886)
Genom Jemtland till Trondhjem. Resebref till H.D. af Toto. Helsingfors Dagblad 20/7 1888.
O. L-n (resa 1887), Till Orsa genom Lillherdal och Serna (ur STF:s årsskrift 1892)
-a -g, En liten rundtur med ränsel och - paraply (ur STF:s årsskrift 1892. En kvinna - vem?!)
Carl J. E. Hasselberg (resa 1890), En rundresa i Norra Jämtland (ur STF:s årsskrift 1892)
Lilly Engström (om Gotland) En sommarvandring 1890 (ur STF:s årsskrift 1892)
Olof Marx, Åreskutan og Tännforsen (ur STF:s årsskrift 1892)
K. B. Wiklund, På sista föret öfver Herjedalsfjällen (ur STF:s årsskrift 1892)
Johannes Waldenström, Minnen från en kanotfärd i Lappland sommaren 1892 (STF:s årsskrift 1897). Se även den artikel jag skrev till 100-årsminnet 1992.
P--n, O. P., En vandring genom Södra Storfjället och Lycksele lappmark (ur STF:s årsskrift 1898)
Thelander, Thore, Vandringsminnen från Jämtland och Härjedalen sommaren 1897 (ur STF:s årsskrift 1898)
Vinge, Knut Sommarlif i högfjällen (ur STF:s årsskrift 1898)
Pelle Molin, Kungen i Jorm. Jämtlands-Posten 11/3 1895, och senare i Ådalens poesi (1897).
Lilly Engström, Sommardagar i Lule lappmark, 1-2. Dagny 1898, nr 2 & 3, s. 41-52, 71-80.
Hanna Löfgren, På Trängsel-stig. Idun nr 35 resp. 36 1903 (29/8 resp. 5/9), s. 471f resp. 484f. (Trängslet i Dalarna)
[Charles John] Cutcliffe [Wright] Hyne, Through Arctic Lapland. London 1898.
Carl Forsstrand, Lappland-Express. Några bilder från jordens nordligaste turistbana. Varia, vol. 6(1903), s. 419-426.
Rudolf Kjellén, Lapplands express. Ofotenbanan. S 199-212 i Kjelléns Sångare- och turistfärder, Stockholm 1908.
Charles Rabot, Le chemin de fer de Laponie. La Revue de Paris (1903)10: t. 4, s. 413-421.
Affisch från 1904: LAPPLAND-EXPRESS to the Land of the Midnightsun (Artist: Martin August Christian Tisell, 1870-1924)
Tiffany B. Flavel (1846-1918), Trip to the "Land of the Midnight Sun". Kansas City 1905. Ovanlig!
Copyright 2004-2011, Carl-Henrik Berg
Sidan kontrollerad 2011-11-27